Lista degli episodi

Titoli serie italiana

Traduzione titoli serie giapponese

Prima Serie
Sotto il segno dell’Orsa Maggiore Episodio 1 È un dio oppure un demone? Nell’inferno appare l’uomo più forte del mondo.
Fante di Picche Episodio 2 Colpo del pentimento! Nella terra arida ho visto il futuro!!
L’artiglio Episodio 3 Nella città senza luce è brillato un colpo solitario! L’attacco delle cinque dita
Il gigante Episodio 4 Sparate contro la croce di sangue!! Colpo d’autunno, la distruzione dolce
Ritorno dall’inferno Episodio 5 Arde all’inferno il fuoco dell’amore? Tu sei già morto!
Berretti rossi
Episodio 6 Messaggio dall’inferno. Inseguite l’uomo dalle sette cicatrici!
L’armata di Dio Episodio 7 Essere malvagio!! Vuoi provare ad usare i secondi che ti separano dalla morte?
Il colonnello Episodio 8 Colpiscimi i punti segreti di pressione! Non c’è inno funebre per i malvagi
La montagna magica Episodio 9 Essere malvagio! Termina le tue preghiere prima che sopraggiunga la morte
L’uomo di fuoco Episodio 10 Colpo di ritorno del fuoco! Ci sono troppe persone che devono morire!!
I guerrieri Episodio 11 Essere malvagio! Ascolta il blues dell’inferno!!
L’inseguimento Episodio 12 Io sono il dio della morte! Ti inseguirò fino ai confini dell’Inferno!!
Un colpo micidiale Episodio 13 Colpo della verità divina! Se cominci a muoverti non riuscirai più a fermarti!!
Un uomo giusto Episodio 14 È un epoca infelice! Più sei giusto e prima muori!!
Il villaggio degli zombi Episodio 15 Ti insegnerò tre cose! Sarai tu a morire!!
Serpenti e scorpioni Episodio 16 Essere malvagio, prova a contare! La canzone che insegna l’Inferno!!
L’adunata Episodio 17 Se sei un uomo combatti!! Il cancello del confronto è stato aperto completamente!!
Attacco generale Episodio 18 Vita o morte? Sulla terra arida c’è una parte d’Inferno!!
Il sacrificio Episodio 19 Essere malvagio! Eccoti un biglietto di sola andata per l’Inferno!!
La croce del sud Episodio 20 Battaglia da incubo combattuta con tutte le forze! Il mio pugno è una scarica da  un milione di volt!!
Il complotto Episodio 21 Tempio di fuoco del demone! Shin! Manca solo un passo per arrivare da te!
Duello finale Episodio 22 Fine della prima parte! Julia per sempre… e anche Shin!
Guerra! Episodio 23 Seconda parte. Capitolo del vento, delle nuvole, del drago e della tigre! Possibile che ad aspettarmi ci siano solo battaglie?
L’uccello d’acqua Episodio 24 Colpo dell’Uccello d’acqua di Nanto! È cominciato il dramma degli uomini troppo forti!!
I lamponi Episodio 25 Esseri dalle gravi colpe! Il vostro nome è Famiglia della Zanna!!
La vendetta dei Cobra Episodio 26 Trema e dormi! Essere malvagio della Valle della Rugiada Notturna!!
All’inseguimento dei Cobra Episodio 27 Solo gli esseri malvagi ridono! Quest’epoca non mi piace per niente!!
Il combattimento Episodio 28 Un fastidioso essere malvagio non ha il diritto di respirare!!
Vivere o morire Episodio 29 La sfida terminerà solo con la morte! Quest’epoca non lascia vie di scampo!!
Combattimento fatale Episodio 30 Il destino si avvicina furtivamente! Jagi, tu cosa sei?
Cercando Jagger Episodio 31 Maschera di ferro dell’Inferno! Criminale usurpatore del nome di Hokuto!!
Aspetta all’inferno Jagger Episodio 32 Quattro colpi di rabbia in sequenza! Jagi, ti aspetto all’Inferno!!
Il salvatore diabolico Episodio 33 Questo è il villaggio dei miracoli! Qui è sceso danzando un angelo decaduto!!
Il cacciatore di cavie Episodio 34 Toky! Sei un angelo o un demonio?
Il cambiamento di Toki Episodio 35 Essere che mi ostacola! Toky, il tuo cuore è marcito?
Scambio di persona Episodio 36 Non hai un passato a cui tornare! Odiando il male tu devi colpire Toky!!
Non amarmi Mamia Episodio 37 Una volta incontrati rifiutano l’amore! Oltre che sopportare il peso della stella della morte devi anche…
La tragedia di Bella Episodio 38 Colpo scarlatto della montagna delle orchidee! Quest’epoca ha partorito una donna triste!!
La porta di Cassandra Episodio 39 Si apre ora il cancello della leggenda della stella della morte
La vita trionfa sulla morte Episodio 40 Urla il vento di Cassandra, nel fondo dell’inferno gli orchi sono ubriachi!!
Uno scontro di 2000 anni Episodio 41 Gli esseri malvagi non hanno bisogno di tomba! Questa è l’infernale Cassandra
Un incontro difficile Episodio 42 Il dramma di 2000 anni di Hokuto! Sento il rumore dei passi del Re di Hokuto
La nuova leggenda Episodio 43 Fine del secolo senza un domani! Ken aspettava solo te!!
La stella della morte
Episodio 44 La distruzione di Cassandra! È stato riscritto il mito di Hokuto
Il coraggio della piccola Lynn Episodio 45 Brilla la stella della morte! Re di Hokuto, tu puoi gestire anche la morte?
La rivolta Episodio 46 Essere che teme il dio della morte! Ascolta il grido dell’ardente cuore di Lynn!
La leggenda della paura Episodio 47 Voce che urla dall’Inferno! Re, hai visto la stella della morte?
La mossa segreta Episodio 48 La danza di morte dell’Uccello d’acqua di Nanto! Prendi la mia vita in nome dell’amore!
Lotta all’ultimo sangue Episodio 49 Violenta esplosione di arcani misteri! Supera l’odio del destino dei fratelli di Hokuto!
Cani sacri Episodio 50 La battaglia degli uomini più forti di tutta la storia, Raoul contro Ken! Sarai tu a morire!
Sacrificio d’amore Episodio 51 Stella della morte! Ora ti affido la mia vita!
Bellezza crudele Episodio 52 Simbolo perfido! Gli uomini attraversano fugacemente in un solo istante la propria vita!
Le donne rapite Episodio 53 Destino senza un domani! Per te le donne credono nell’amore
La grande prova Episodio 54 Yuda delle sei stelle della sacra scuola di Nanto! Non c’è nessuno più bello di me!!
Il volo dell’uccello bianco Episodio 55 La stella della morte si avvicina! Rey! Il cielo scandisce il tempo della crudeltà!
Un uomo solo Episodio 56 Rey della stella della giustizia! Muori abbracciando l’immagine della persona amata!!
La storia dell’uomo immortale Episodio 57 Stai andando a morire, Rey? Anche adesso l’uomo deve mostrare la sua bellezza!
L’esercito di Sauzer Episodio 58 Inizio della terza parrte. Il capitolo del secolo caotico. Quando Nanto si avvia alla distruzione, appare Hokuto!!
Il tempio del potere
Episodio 59 La stella dell’oscurità avvolge il cielo! Quest’epoca cammina verso l’epilogo di mortali battaglie!
Sperare nel domani Episodio 60 Shew della tecnica dell’Airone Bianco di Nanto! Cosa vedrai durante la fine di questo secolo?
La luce della vita Episodio 61 Il campo di battaglia dell’amore! Quest’epoca lacererà anche l’amore?
Il re del mondo Episodio 62 Io sono Souther del Sacro Tempio! Non permetto che esistano amore e amicizia!!
Due destini simili Episodio 63 Un piccolo eroe sfida il destino! L’urlo di quell’anima fa muovere il cielo!!
La stella di Shu Episodio 64 Battaglia cruenta. Shew contro Souther! L’amore annega nel sangue della Stella della Benevolenza!!
La piramide della croce Episodio 65 La tomba della Croce di Sangue! Shew! Conserverò le tue lacrime nel cuore!
Il futuro ti appartiene Episodio 66 Corri, Kenshiro! Un altro tuo amico sta morendo!!
Una vittima dell’amore Episodio 67 L’attacco violento della Stella Polare. Ken contro Souther! Sarà solo la mia stella a proteggere il cielo!!
L’ultimo volo della fenice
Episodio 68 Souther, triste Sacro Imperatore! L’amore ti ha stancato!
Sete di dominio Episodio 69 L’era in cui Hokuto è più forte! I tre fratelli scelti dal destino si sono mossi!!
Un re solitario Episodio 70 Un altro colpo del Divino Hokuto! Fai sparire Raoul nelle tenebre!!
La morte è di scena Episodio 71 L’esplosiva scoperta del segreto! Al cielo piacciono i drammi inutili!!
Le ultime lacrime Episodio 72 Addio, Toky! L’uomo può piangere una sola volta!!
L’uomo di Sirio Episodio 73 Ryuga, l’uomo della Stella del Lupo Celeste! Sarò io ad afferrare l’arcobaleno in questo secolo caotico!
Alla ricerca di un nuovo eroe Episodio 74 Il lupo che solca l’orizzonte! Lì sono i confini dell’amore e del dolore!!
Occhi di ghiaccio Episodio 75 Perdonami, sorellina! Assalire il Nord è il mio destino!!
Chi sarà il re del mondo? Episodio 76 Colpo di ferro contro il lupo che ulula. Questo tempo è pericoloso!!
Il sacrificio Episodio 77 Fine della terza parte! Risvegliati, nuova epoca! L’urlo del lupo giunge fino al cielo!
Amore impossibile Episodio 78 Shin della Sacra Scuola di Nanto! Tu hai vissuto un amore non ricambiato!!
L’amicizia Episodio 79 Rey della tecnica dell’Uccello d’Acqua di Nanto! C’è stato un uomo che è morto per un amico!!
Eterna leggenda Episodio 80 Yuda della tecnica della Gru Scarlatta di Nanto! Quel tuo meraviglioso sorriso richiama il dramma!
Il grande cieco Episodio 81 Shew della tecnica dell’Airone Bianco di Nanto! Il cielo compie fino in fondo un grande destino!
Il dittatore Episodio 82 Sacro Imperatore Souther! Portavi nel tuo cuore un amore profondo e sei affogato nell’amore!
Tortura disumana Episodio 83 Quarta parte. Capitolo finale. Raoul deve morire! La leggenda muta in terrore!
La brigata del vento Episodio 84 Il contrattacco di Nanto! Brigata del vento, proteggi l’ultimo generale!
La notte degli echi Episodio 85 Primo atto verso la battaglia mortale! L’urlo di Hyui, l’uomo del vento, riecheggia nel cielo!
L’armata delle fiamme rosse Episodio 86 Brucia l’Armata Scarlatta! Lacrime di fuoco bagnano Shuren!
Il mostro della montagna Episodio 87 Le cinque stelle sono in pericolo! Raoul ha oltrepassato anche il fuoco!
La giusta condanna Episodio 88 Le cinque stelle si avvicinano a Kenshiro! Fudo, tu chi sei?
I briganti del re Episodio 89 Nubi nere si profilano all’orizzonte! Ken, il destino ti attende nella capitale di Nanto!
L’ultimo guerriero Episodio 90 Io sono Juza delle nuvole! Mi occupo dello scorrere del tempo!
La legge è uguale per tutti Episodio 91 Come sempre le nuvole non si muovono! Il generale mascherato ha mostrato completamente il suo volto!
Nessuno fermerà Juza Episodio 92 Juza delle nuvole è risorto! Io non temo Raoul!
Due giorni di attesa Episodio 93 Scontro finale. Juza contro Raoul! Verrà ora posto un sigillo alla leggenda dell’invincibilità!
La grande forza dell’amore Episodio 94 La battaglia disperata di Fudo! Sbrigati, Ken, un uomo non abbandona mai un amico!
Due sguardi innocenti Episodio 95 Disumana trappola mortale! Riuscirà la mano che vuole aiutarlo a raggiungere il moribondo Fudo?
La grande vallata Episodio 96 Juza è sconfitto! Anche se dovessi perdere la vita continuerò a proteggere la donna amata!
Corsa verso la libertà Episodio 97 Addio, Julia! Un uomo forte non parla d’amore neanche quando sta morendo!
I due fratelli Episodio 98 La capitale di Nanto trema! I due fratelli di Hokuto sono arrivati!
La figlia del mare Episodio 99 La tristezza delle cinque stelle! Tu sei la donna che trascina l’amore e il destino!
L’ultimo segreto Episodio 100 Siamo alla fine! Raoul, ti ho messo con le spalle al muro!
Una notte interminabile Episodio 101 Raoul è sconfitto e ha abbandonato le sue ambizioni? Però il cielo ancora vacilla!
Il gigante indeciso Episodio 102 L’esitazione del gigante Raoul! Io non credo nell’amore!
I dolci occhi del diavolo Episodio 103 Lettera di sfida dal diavolo! Fudo, diventa un orco per aiutare le persone che ami!
Bambini del futuro Episodio 104 Fudo, l’eroe gentile! Quelle lacrime chiamano a gran voce un cuore ardente!
Stelle per sempre Episodio 105 Raoul, finora non avevi mai conosciuto l’amore!
Vivrai per sempre nel mio cuore Episodio 106 Raoul teme il diavolo! Julia, ormai resti solo tu!
Nessuno li fermerà Episodio 107 Il luogo della battaglia decisiva è dove le energie si scontrano senza sosta! Ormai nessuno può riuscire a fermarli!
La stella della morte Episodio 108 Addio, fratelli di Hokuto! Ora voi due siete ai limiti dell’amore e della tristezza!
Promemoria Episodio 109 Kenshiro, il successore di duemila anni della Divina Scuola di Hokuto!

Titoli serie italiana

Traduzione titoli serie giapponese

Seconda Serie
…e la vita continua Episodio 1 (110) Il tempo scorre! Quest’epoca è nuovamente cambiata…!
Ritorno di fiamma Episodio 2 (111) Quando si sveglierà…?
La salvezza viene dal nord Episodio 3 (112) Il re salvatore del secolo viene dal nord!
Cacciatori di taglie Episodio 4 (113) L’accanito cacciatore di taglie! Costui è il sorprendente Ayn!
La scuola imperiale di Cento Episodio 5 (114) La temuta Scuola di Cento! Il generale della luce purpurea ha cominciato a muoversi!
L’armata di Hokuto Episodio 6 (115) L’ira dell’Imperatore! Falco, estirpa Hokuto dalla faccia della terra!
I falchi di Nanto Episodio 7 (116) L’anima di Nanto brucia! Gli eroici fratelli Harn!
Quando si vuole bene… Episodio 8 (117) Ayn in pericolo! Le mani del diavolo si sono allungate sulla donna amata!
La capitale dell’Impero
Episodio 9 (118) Falco, il violento generale di Cento! Lì c’è l’ombra di Raoul!
L’ultimo ostacolo
Episodio 10 (119) Nella capitale risuona il pianto dell’Imperatore! Falco, cosa vuoi fare?
L’Imperatore Episodio 11 (120) Finalmente ho capito chi è l’Imperatore!
La signora dei cieli Episodio 12 (121) Canto funebre per Ayn! Meglio una morte dignitosa che una vita da perdente!
Rapimento Episodio 13 (122) La distruzione della capitale! All’inferno cerca almeno di sognare!
Pirati Episodio 14 (123) Prove senza fine! Kenshiro attraversa il mare!
La terra dei demoni Episodio 15 (124) Cosa mi aspetta nel continente oscuro? Quella è la leggendaria Terra dei Demoni!
Killer Episodio 16 (125) In cielo brilla un’altra Orsa Maggiore!
Amore rubato Episodio 17 (126) Qui vivono gli uomini più forti e crudeli! Questo non è posto per te!
Neve rosso sangue Episodio 18 (127) Generale Han! Tu sei l’uomo che tingerà di rosso anche la bianca neve!
Il ritorno di Raul Episodio 19 (128) La leggenda del re salvatore del secolo percorre la Terra dei Demoni. Il suo nome è Raoul!
Casa, dolce casa Episodio 20 (129) L’esplosivo segreto di Kenshiro! La Terra dei Demoni è la terra di mia madre!
Il liberatore
Episodio 21 (130) Predizione spietata! Kenshiro, tu non puoi diventare il re salvatore del secolo!
I sette cavalieri Episodio 22 (131) Rock, l’eroe a cavallo! Io non credo in Kenshiro!
La leggenda continua Episodio 23 (132) Uomini senza dubbi! I sette uomini della terra arida attaccano Ken!
Lotta impari Episodio 24 (133) La comunicazione della morte di Rock! Kenshiro, ricevi la vita degli amici!
Maestro e discepolo Episodio 25 (134) Segui la tua strada! Non deludere chi ha fiducia in te!
Il colpo segreto Episodio 26 (135) Il sigillo del demone! Racconta i duemila anni di Scuola di Hokuto!
Pericolo mortale Episodio 27 (136) Il fratello Ken è in pericolo! Il calmo Hyo apre ora il suo cuore!
Il ritorno del pirata rosso Episodio 28 (137) Shachi, figlio mio! Guarda questo pirata!
Il sacrificio dei pirati Episodio 29 (138) La distruzione dei demoni battaglieri! Questo è il sangue della dinastia di Hokuto!
Prova di amicizia
Episodio 30 (139) L’incontro deciso dal destino fra Hyo e Ken! Il fratello maggiore non ha ancora riconosciuto il fratello minore!
Il risveglio di Ken Episodio 31 (140) Caio, la decisione demoniaca! Io non ho cuore!
Desiderio di vendetta Episodio 32 (141) La furia del dio demone! Il demone battagliero Hyo!
La rivelazione Episodio 33 (142) I due fratelli versano lacrime! Piange anche il maggiore!
Duello fraterno Episodio 34 (143) Scontro fra veri fratelli! Le lacrime non torneranno mai più negli occhi di Hyo!
Scontro crudele Episodio 35 (144) Hokuto rischia la sparizione! Le demoniache mani di Caio si sono allungate sull’Imperatore!
Barlumi di memoria Episodio 36 (145) Il nuovo incontro dei fratelli che hanno pianto! Kenshiro, ti aspettavo!
La statua Episodio 37 (146) La battaglia di Shachi per l’amore! Caio, mi deriderai stupidamente?
La morte di Ork
Episodio 38 (147) La morte di Shachi, guerriero dell’amore! Amici, imparate cos’è l’amore!
Amore contro odio Episodio 39 (148) La vittima del triste amore! Questa è la causa principale della crudeltà di Caio!
L’anello della morte Episodio 40 (149) Mantieni il giuramento con Caio! Dichiarazione di morte per Caio!
I due cugini Episodio 41 (150) Il segreto del segno delle sette stelle! Caio, anche tu sei orgoglioso!
Il ritorno di Bart Episodio 42 (151) Prologo alla fine! Appare il terzo uomo che può disporre a suo piacimento del destino di Lynn!
Addio, Ken Episodio 43 (152) Addio Kenshiro! Addio Divina Scuola di Hokuto!